- See litsentsileping reguleerib Elementide kasutamist, nagu allpool määratletud. See on siduv leping litsentsija ja teie, kliendi vahel. Klienti ja teenusepakkuja nimetatakse ka "Poolteks".
- Seda litsentsilepingut nimetatakse "Easy Software Commercial License 2.0" või "ESCLv2.0". Litsentsija võib aeg-ajalt avaldada selle litsentsilepingu muudetud versioone. Iga litsentsi versioon saab eristava numbri.
- Elementide allalaadimise, juurdepääsu, muutmise või muul viisil kasutamisega nõustub klient kõigi litsentsi tingimustega, nagu allpool määratletud. Kui klient nendega ei nõustu, peaks klient hoiduma elementide allalaadimisest, juurdepääsust, muutmisest või muul viisil kasutamisest.
- Määratletud litsents on oma olemuselt kommertslitsents. Kuigi see litsents toetab ja soodustab avatud lähtekoodiga kasutamist, sisaldab see ka konkreetseid tingimusi ja tingimusi sellise kasutamise jaoks.
- Litsents kirjeldab neid tingimusi, määratledes lubatud kasutused, piirangud ja kohustused kliendi jaoks, tagades tasakaalu kliendi avatud juurdepääsu ja litsentsija õiguste vahel.
- Kliendi vastutus on tutvuda litsentsiga täielikult, et mõista oma õigusi ja kohustusi selle litsentsi tingimuste alusel.
1. Litsentsi tingimused
Klient võib Elemente kasutada ainult järgmiste tingimuste alusel:
1.1 Autoriõiguse teade. Kõik autoriõigused ja muud intellektuaalomandi õigused Elementidele kuuluvad litsentsijale ja/või kolmandatele isikutele, kelle tööd on kas Elementidesse inkorporeeritud ja/või kasutatakse koos Elementidega. Seetõttu on klient kohustatud kasutama Elemente ainult litsentsi raames ja arvestama kolmandate osapoolte litsentsidega reguleeritud Elementide osade suhtes ainult vastavate kolmandate osapoolte litsentside raames.
1.2 Litsents. Klient omandab käesoleva litsentsilepingu sõlmimisega Elementidele mitteeksklusiivse litsentsi ühe või mitme kasutaja jaoks, olenevalt peamise tarkvara kasutajakontode arvust. Klient on õigustatud muutma Elemente, sealhulgas nende lähtekoodi, samuti installima Elementidega töötavaid kolmanda osapoole lahendusi ainult oma sisemisteks eesmärkideks ja kliendi organisatsiooni siseseks mitteäriliseks kasutamiseks. Sellised muudatused peavad siiski alati olema litsentsijale viivitamata teatavaks tehtud. Litsents kehtib kõikidele Elementidele, mida litsentsija selle litsentsi kehtivuse ajal uuendab või kohandab. Käesolev litsents ei piira litsentsija õigust uuendada, muuta või muul viisil kohandada ja/või lõpetada Elementide (või selle osade) pakkumist ja edasist arendamist.
1.3 Allalaadimine. Kui Elemente pakutakse kliendi serveris, on kliendil õigus Elementide lähtekoodi allalaadida. Kui Elemente ja/või tarkvara pakutakse veebiliidese kaudu, ei ole kliendil õigust Elementide lähtekoodi hankida, seda vaadata, muuta ega sellega mingil viisil sekkuda ning käesolev litsentsileping ei anna kliendile õigust selliseid tegevusi teha.
1.4 Autasud. Litsentsi andmise eest käesoleva lepingu alusel sisalduvad autasud tarkvara litsentsitasus, mis on eraldi kokkuleppega litsentsija ja kliendi vahel kokku lepitud.
1.5 Ulatus. Litsents antakse ajaliselt piiratud perioodiks, mis on eraldi tarkvara pakkumise lepingus Poolte vahel kokku lepitud; isiklikult piiratud tarkvara ostmise ja/või litsentsimise hetkel kehtivate kasutajate arvuga; piiratud eraldi tarkvara pakkumise lepingus Poolte vahel kokku lepitud keskkondade arvuga; siiski ei ole litsents territoriaalselt piiratud Ühendkuningriigi, Tšehhi Vabariigi ja/või Euroopa Liidu poolt sanktsioonide alla kuuluvate piirkondade, regioonide ja/või riikidega.
1.6 Muud õigused. Kõik siin väljendamata jäänud õigused jäävad litsentsijale.
2. Muud piirangud
2.1 Volituste andmine või litsentsimine. Vaatamata kohaldatavatele kolmandate osapoolte litsentsipiirangutele ei ole kliendil õigust anda või anda litsentsi, ega litsentsida või alam-litsentsida Elemente ühelegi kolmandale osapoolele ilma teenusepakkuja eelneva kirjaliku nõusolekuta. Vaatamata konkreetsetele kolmandate osapoolte litsentsitingimustele ei ole kliendil ka õigust rendile anda Elemente ega muul viisil Elemente kolmandatele osapooltele kättesaadavaks teha, nii tasuta kui ka tasu eest, ilma litsentsija eelneva kirjaliku nõusolekuta.
2.2 Mitteäriline kasutamine. Klient ei tohi neid Elemente ja/või muudatusi kommertslikult levitada ega muul viisil kasutada ega neid kaasata ühtegi kommertspaketti või laiendusse ilma litsentsija eelneva kirjaliku nõusolekuta, samuti ei ole kliendil õigust pakkuda Elemente kolmandatele osapooltele mingil muul viisil, mis ei ole selgesõnaliselt kirjeldatud käesolevas litsentsilepingus.
3. Muud kohustused
3. 1. Märkused. Kui klient muudab Elemente, nõustub klient:
(i) lisama märkuse, et kõik sellised tooted on muudatused; ja
(ii) lisama märkuse, et kõik muudatused vabastatakse ainult käesoleva litsentsilepingu alusel ja kõigi asjakohaste piirangutega, nagu oleks muudatused käsitletavad Elementidena käesoleva litsentsi alusel ja litsentsija poolt loodud.
4. Öldürülmüş satted
4.1 Lõpetamine. Litsentsiandjal on õigus piirata Elementide kasutamist selle Litsentsilepingu rikkumise korral, mille tulemusena lõpevad automaatselt kõik Elementidele antud litsentsid.
4.2 Leppetrahv. Litsentsiandjal on õigus nõuda leppetrahvi summas 250 000 eurot igasuguse litsentsi rikkumise korral, mille tasumine on litsentsiandja taotlusel kohustuslik.
4.3 Muudatused. Kui litsentsiandja ja kliendi vahel ei ole kirjalikult kokku lepitud teisiti, siis on kliendi loodud muudatused allutatud käesoleva litsentsi tingimustele ja eraldi litsentsiandja ja kliendi vahel sõlmitud lepingule. Ülaltoodust hoolimata ei asenda ega muuda see ükski eraldi leping, mille klient võib olla litsentsiandjaga sõlminud Elementide või muudatuste kohta.
4.4 Kaubamärgid ja sellega seotud varad. Käesolev litsentsileping ei anna kliendile õigust:
(i) kasutada litsentsiandja kaubamärke, ärinimesid või logosid,
(ii) viidata litsentsiandja heakskiidule või
(iii) moonutada osapoolte vahelist suhet. Kõik siin väljendamata jäänud õigused kuuluvad litsentsiandjale.
4.5 Vastutusest loobumine. Välja arvatud juhul, kui litsentsiandja ja kliendi vahel on kirjalikult kokku lepitud teisiti või eraldi lepingus, ja seadusega lubatud ulatuses, annab litsentsiandja Elemente sellisena, nagu need on, ja litsentsiandja loobub kõigist seadusest tulenevatest või kaubanduslikust kasutamisest tulenevatest garantiidest või tagatistest, sealhulgas kuid mitte ainult kaubandusliku sobivuse, mitte rikkumise, vaikse nautimise, konkreetsele otstarbele sobivuse või muudest tulenevate kaudsete garantiide kohta. Klient vastutab ainuisikuliselt Elementide ja muudatuste sobivuse hindamise eest oma eesmärkide saavutamiseks (sh Elementide ja muudatuste kasutamise eest) ning võtab endale kõik sellega seotud riskid käesoleva litsentsilepingu alusel antud lubade kasutamisel.
4.6 Vastutuse piiramine. Välja arvatud juhul, kui seda nõuab kohaldatav õigus (näiteks tahtlikud ja raskestihoomatavad teod) või on kirjalikult kokku lepitud, ei vastuta litsentsiandja kliendi ees mingil juhul ega mingi õigusteooria alusel, olgu see siis lepinguväline vastutus (sealhulgas hooletus), lepinguväline vastutus või muu vastutus, kahju eest, sealhulgas otsese, kaudse, erilise, juhusliku või kaudse kahju eest, mis tuleneb käesolevast litsentsilepingust või Elementide kasutamisest või kasutamise võimatusest (sh kahju maine kaotamise, tööseisaku, arvuti rikke või talitlushäire, mudeli rikke või talitlushäire või muude kaubanduslike kahjude või kahjude korral), isegi kui litsentsiandjat on selliste kahjude võimalikkusest teavitatud.
4.7 Garantii või täiendava vastutuse vastuvõtmine. Elementide või nende muudatuste jagamisel võib klient tegutseda ainult oma nimel, käesoleva litsentsi piirides ja oma ainuisikulise vastutusega, mitte litsentsiandja nimel. Klient nõustub käesolevaga kohustuma hüvitama, kaitsma ja kahjutuks tegema litsentsiandjat (ja selle õigusjärglasi või volitatud isikuid) igasuguse vastutuse eest, mille on põhjustanud või mille vastu on esitatud nõuded sellise litsentsiandja (ja selle õigusjärglaste või volitatud isikute) poolt täiendava garantii või vastutuse vastuvõtmise tõttu.
4.8 Kehtetuks tunnistamine. Käesolev litsentsileping on kliendi ja litsentsiandja vahel sõlmitud siduv leping. Kui käesoleva litsentsilepingu ükskõik milline sätetest osutub kehtetuks, ebaseaduslikuks või täitmisele mittekuuluvaks, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust ja need jäävad kehtima, nagu poleks sellist sätet käesolevas lepingus sätestatud.
5. Mõisted
- "Elementide" all mõeldakse kõiki Easy Redmine'i ja/või Easy Projecti lahenduses sisalduvaid pilte, kaskaadlaadilehti ja JavaScripti, samuti kõiki tarkvarasid, mis ei ole loodud ega tulene GNU/GPL2 litsentsitud tarkvarast (sh Redmine), muust copyleft, kommertslitsentsiga või muul viisil kokkusobimatust litsentsist ega ole kindlaks määratud ja kasutatud tarkvara osana (tarkvaraprogrammide lähtekoodide tähenduses, mida kasutatakse koos väljaspool pelgalt kogumise õigust).
- "Litsentsileping" viitab käesolevale litsentsilepingule.
- "Litsentsiandja" viitab õiguste omanikele või õiguste omanike poolt volitatud isikule, kes annavad käesoleva litsentsilepingu tingimused.
- "Muudatused" all mõeldakse kõiki Elementide muudatusi, sealhulgas piiranguteta Elementide tuletatud teoseid. "Muutmine" tuleb laialdaselt tõlgendada, hõlmates, kuid mitte ainult, Elementide allikakoodi muutmist, integreerimist muu tarkvara või süsteemidega ning muid Elementide kohandamise või muutmise vorme.
- "Tarkvara" all mõeldakse tarkvaratooteid, mida litsentsiandja teeb kliendile kättesaadavaks eraldi lepingu alusel ja tavaliselt GPLv2 litsentsi alusel, sealhulgas Easy Redmine ja Easy Project. Täpsemate üksikasjade saamiseks vaadake vastavate tarkvarade litsentsiteateid.
- "Kasutamine" all mõeldakse kõike, mida klient või tema esindajad Elementidega teevad, sealhulgas kuid mitte ainult väljundite genereerimist, häälestamist, värskendamist, käivitamist, koolitamist, hindamist, parameetrite määramist ja/või muul viisil Elementide muutmist.
- "Klient" all mõeldakse üksikisikut või juriidilist isikut, kes kasutab käesoleva litsentsilepingu alusel antud õigusi ja/või kasutab Elemente mis tahes eesmärgil ja mis tahes kasutusvaldkonnas.
